diff --git a/web/i18n/ja-JP/workflow.json b/web/i18n/ja-JP/workflow.json
index b9b60d6e73e..acf43b8ce85 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/workflow.json
+++ b/web/i18n/ja-JP/workflow.json
@@ -818,7 +818,7 @@
   "nodes.loop.setLoopVariables": "ループスコープ内で変数を設定",
   "nodes.loop.totalLoopCount": "総ループ回数：{{count}}",
   "nodes.loop.variableName": "変数名",
-  "nodes.note.addNote": "コメントを追加",
+  "nodes.note.addNote": "メモを追加",
   "nodes.note.editor.bold": "太字",
   "nodes.note.editor.bulletList": "リスト",
   "nodes.note.editor.enterUrl": "リンク入力中...",