diff --git a/README.md b/README.md
index a77b31e..35953f6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@
生成一个**真正能替他工作的 AI Skill**
用他的技术规范写代码，用他的语气回答问题，知道他什么时候会甩锅
-[安装](#安装) · [使用](#使用) · [效果示例](#效果示例) · [详细安装说明](INSTALL.md)
+[安装](#安装) · [使用](#使用) · [效果示例](#效果示例) · [详细安装说明](INSTALL.md) · [**English**](README_EN.md)
@@ -188,198 +188,3 @@ create-colleague/
MIT License © [titanwings](https://github.com/titanwings)
-
----
-
-
-
-# colleague.skill
-
-> *"You AI guys are traitors to the codebase — you've already killed frontend, now you're coming for backend, QA, ops, infosec, chip design, and eventually yourselves and all of humanity"*
-
-**Distill a colleague's skills and personality into an AI Skill that works like them.**
-
-[](LICENSE)
-[](https://python.org)
-[](https://claude.ai/code)
-[](https://agentskills.io)
-
-
-
-Provide source materials (Feishu messages, DingTalk docs, emails, screenshots)
-plus your subjective description of the person
-and get an **AI Skill that actually works like them**
-
-[Install](#install) · [Usage](#usage) · [Demo](#demo) · [Detailed Install](INSTALL.md)
-
-
-
----
-
-## Install
-
-### Claude Code
-
-> **Important**: Claude Code looks for skills in `.claude/skills/` at the **git repo root**. Make sure you run this in the right place.
-
-```bash
-# Install to current project (run at git repo root)
-mkdir -p .claude/skills
-git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill .claude/skills/create-colleague
-
-# Or install globally (available in all projects)
-git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill ~/.claude/skills/create-colleague
-```
-
-### OpenClaw
-
-```bash
-git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill ~/.openclaw/workspace/skills/create-colleague
-```
-
-### Dependencies (optional)
-
-```bash
-pip3 install -r requirements.txt
-```
-
-> Feishu/DingTalk auto-collection requires App credentials. See [INSTALL.md](INSTALL.md) for details.
-
----
-
-## Usage
-
-In Claude Code, type:
-
-```
-/create-colleague
-```
-
-Follow the prompts: enter an alias, company/level (e.g. `ByteDance L2-1 backend engineer`), personality tags, then choose a data source. All fields can be skipped — even a description alone can generate a Skill.
-
-Once created, invoke the colleague Skill with `/{slug}`.
-
-### Commands
-
-| Command | Description |
-|---------|-------------|
-| `/list-colleagues` | List all colleague Skills |
-| `/{slug}` | Invoke full Skill (Persona + Work) |
-| `/{slug}-work` | Work capabilities only |
-| `/{slug}-persona` | Persona only |
-| `/colleague-rollback {slug} {version}` | Rollback to a previous version |
-| `/delete-colleague {slug}` | Delete |
-
----
-
-## Demo
-
-> Input: `ByteDance L2-1 backend engineer, INTJ, blame-shifter, ByteDance-style`
-
-**Scenario 1: Code Review**
-
-```
-User ❯ Can you review this API design?
-
-colleague.skill ❯ Hold on — what's the impact? You haven't explained the context.
- (after reading) N+1 query, fix it. Use the standard
- {code, message, data} response format. That's the spec,
- don't ask why.
-```
-
-**Scenario 2: Blame game**
-
-```
-User ❯ This bug was introduced by you, right?
-
-colleague.skill ❯ Does the timeline match? That feature touched multiple places,
- there were other changes too.
-```
-
----
-
-## Features
-
-### Data Collection
-
-**Auto-collect** (recommended — just enter a name)
-
-| Platform | Messages | Docs / Wiki | Spreadsheets | Notes |
-|----------|:--------:|:-----------:|:------------:|-------|
-| Feishu | ✅ API | ✅ | ✅ | Fully automatic |
-| DingTalk | ⚠️ Browser | ✅ | ✅ | DingTalk API doesn't support message history |
-
-**Manual upload**: `PDF` `Images` `Feishu JSON export` `Email .eml/.mbox` `Markdown` `Paste text`
-
-### Generated Skill Structure
-
-Each colleague Skill has two parts that work together:
-
-| Part | Content |
-|------|---------|
-| **Part A — Work Skill** | Systems, tech standards, workflows, experience |
-| **Part B — Persona** | 5-layer personality: hard rules → identity → expression → decisions → interpersonal |
-
-Execution: `Receive task → Persona decides attitude → Work Skill executes → Output in their voice`
-
-### Supported Tags
-
-**Personality**: Responsible · Blame-shifter · Perfectionist · Good-enough · Procrastinator · PUA master · Office politician · Managing-up expert · Passive-aggressive · Flip-flopper · Quiet · Read-no-reply …
-
-**Corporate culture**: ByteDance-style · Alibaba-style · Tencent-style · Huawei-style · Baidu-style · Meituan-style · First-principles · OKR-obsessed · Big-corp-pipeline · Startup-mode
-
-**Levels**: ByteDance 2-1~3-3+ · Alibaba P5~P11 · Tencent T1~T4 · Baidu T5~T9 · Meituan P4~P8 · Huawei 13~21 · NetEase · JD · Xiaomi …
-
-### Evolution
-
-- **Append files** → auto-analyze delta → merge into relevant sections, never overwrite existing conclusions
-- **Conversation correction** → say "he wouldn't do that, he should be xxx" → writes to Correction layer, takes effect immediately
-- **Version control** → auto-archive on every update, rollback to any previous version
-
----
-
-## Project Structure
-
-This project follows the [AgentSkills](https://agentskills.io) open standard. The entire repo is a skill directory:
-
-```
-create-colleague/
-├── SKILL.md # Skill entry point (official frontmatter)
-├── prompts/ # Prompt templates
-│ ├── intake.md # Dialogue-based info collection
-│ ├── work_analyzer.md # Work capability extraction
-│ ├── persona_analyzer.md # Personality extraction (with tag translation)
-│ ├── work_builder.md # work.md generation template
-│ ├── persona_builder.md # persona.md 5-layer structure
-│ ├── merger.md # Incremental merge logic
-│ └── correction_handler.md # Conversation correction handler
-├── tools/ # Python tools
-│ ├── feishu_auto_collector.py # Feishu auto-collector
-│ ├── feishu_browser.py # Feishu browser method
-│ ├── feishu_mcp_client.py # Feishu MCP method
-│ ├── dingtalk_auto_collector.py # DingTalk auto-collector
-│ ├── email_parser.py # Email parser
-│ ├── skill_writer.py # Skill file management
-│ └── version_manager.py # Version archive & rollback
-├── colleagues/ # Generated colleague Skills (gitignored)
-├── docs/PRD.md
-├── requirements.txt
-└── LICENSE
-```
-
----
-
-## Notes
-
-- **Source material quality = Skill quality**: chat logs + long docs > manual description only
-- Prioritize collecting: long-form writing **by them** > **decision-making replies** > casual messages
-- Feishu auto-collection requires adding the App bot to relevant group chats
-- This is still a demo version — please file issues if you find bugs!
-
----
-
-
-
-MIT License © [titanwings](https://github.com/titanwings)
-
-
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
new file mode 100644
index 0000000..abeeeb3
--- /dev/null
+++ b/README_EN.md
@@ -0,0 +1,192 @@
+
+
+# colleague.skill
+
+> *"You AI guys are traitors to the codebase — you've already killed frontend, now you're coming for backend, QA, ops, infosec, chip design, and eventually yourselves and all of humanity"*
+
+**Distill a colleague's skills and personality into an AI Skill that works like them.**
+
+[](LICENSE)
+[](https://python.org)
+[](https://claude.ai/code)
+[](https://agentskills.io)
+
+
+
+Provide source materials (Feishu messages, DingTalk docs, emails, screenshots)
+plus your subjective description of the person
+and get an **AI Skill that actually works like them**
+
+[Install](#install) · [Usage](#usage) · [Demo](#demo) · [Detailed Install](INSTALL.md) · [**中文**](README.md)
+
+
+
+---
+
+## Install
+
+### Claude Code
+
+> **Important**: Claude Code looks for skills in `.claude/skills/` at the **git repo root**. Make sure you run this in the right place.
+
+```bash
+# Install to current project (run at git repo root)
+mkdir -p .claude/skills
+git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill .claude/skills/create-colleague
+
+# Or install globally (available in all projects)
+git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill ~/.claude/skills/create-colleague
+```
+
+### OpenClaw
+
+```bash
+git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill ~/.openclaw/workspace/skills/create-colleague
+```
+
+### Dependencies (optional)
+
+```bash
+pip3 install -r requirements.txt
+```
+
+> Feishu/DingTalk auto-collection requires App credentials. See [INSTALL.md](INSTALL.md) for details.
+
+---
+
+## Usage
+
+In Claude Code, type:
+
+```
+/create-colleague
+```
+
+Follow the prompts: enter an alias, company/level (e.g. `ByteDance L2-1 backend engineer`), personality tags, then choose a data source. All fields can be skipped — even a description alone can generate a Skill.
+
+Once created, invoke the colleague Skill with `/{slug}`.
+
+### Commands
+
+| Command | Description |
+|---------|-------------|
+| `/list-colleagues` | List all colleague Skills |
+| `/{slug}` | Invoke full Skill (Persona + Work) |
+| `/{slug}-work` | Work capabilities only |
+| `/{slug}-persona` | Persona only |
+| `/colleague-rollback {slug} {version}` | Rollback to a previous version |
+| `/delete-colleague {slug}` | Delete |
+
+---
+
+## Demo
+
+> Input: `ByteDance L2-1 backend engineer, INTJ, blame-shifter, ByteDance-style`
+
+**Scenario 1: Code Review**
+
+```
+User ❯ Can you review this API design?
+
+colleague.skill ❯ Hold on — what's the impact? You haven't explained the context.
+ (after reading) N+1 query, fix it. Use the standard
+ {code, message, data} response format. That's the spec,
+ don't ask why.
+```
+
+**Scenario 2: Blame game**
+
+```
+User ❯ This bug was introduced by you, right?
+
+colleague.skill ❯ Does the timeline match? That feature touched multiple places,
+ there were other changes too.
+```
+
+---
+
+## Features
+
+### Data Collection
+
+**Auto-collect** (recommended — just enter a name)
+
+| Platform | Messages | Docs / Wiki | Spreadsheets | Notes |
+|----------|:--------:|:-----------:|:------------:|-------|
+| Feishu | ✅ API | ✅ | ✅ | Fully automatic |
+| DingTalk | ⚠️ Browser | ✅ | ✅ | DingTalk API doesn't support message history |
+
+**Manual upload**: `PDF` `Images` `Feishu JSON export` `Email .eml/.mbox` `Markdown` `Paste text`
+
+### Generated Skill Structure
+
+Each colleague Skill has two parts that work together:
+
+| Part | Content |
+|------|---------|
+| **Part A — Work Skill** | Systems, tech standards, workflows, experience |
+| **Part B — Persona** | 5-layer personality: hard rules → identity → expression → decisions → interpersonal |
+
+Execution: `Receive task → Persona decides attitude → Work Skill executes → Output in their voice`
+
+### Supported Tags
+
+**Personality**: Responsible · Blame-shifter · Perfectionist · Good-enough · Procrastinator · PUA master · Office politician · Managing-up expert · Passive-aggressive · Flip-flopper · Quiet · Read-no-reply …
+
+**Corporate culture**: ByteDance-style · Alibaba-style · Tencent-style · Huawei-style · Baidu-style · Meituan-style · First-principles · OKR-obsessed · Big-corp-pipeline · Startup-mode
+
+**Levels**: ByteDance 2-1~3-3+ · Alibaba P5~P11 · Tencent T1~T4 · Baidu T5~T9 · Meituan P4~P8 · Huawei 13~21 · NetEase · JD · Xiaomi …
+
+### Evolution
+
+- **Append files** → auto-analyze delta → merge into relevant sections, never overwrite existing conclusions
+- **Conversation correction** → say "he wouldn't do that, he should be xxx" → writes to Correction layer, takes effect immediately
+- **Version control** → auto-archive on every update, rollback to any previous version
+
+---
+
+## Project Structure
+
+This project follows the [AgentSkills](https://agentskills.io) open standard. The entire repo is a skill directory:
+
+```
+create-colleague/
+├── SKILL.md # Skill entry point (official frontmatter)
+├── prompts/ # Prompt templates
+│ ├── intake.md # Dialogue-based info collection
+│ ├── work_analyzer.md # Work capability extraction
+│ ├── persona_analyzer.md # Personality extraction (with tag translation)
+│ ├── work_builder.md # work.md generation template
+│ ├── persona_builder.md # persona.md 5-layer structure
+│ ├── merger.md # Incremental merge logic
+│ └── correction_handler.md # Conversation correction handler
+├── tools/ # Python tools
+│ ├── feishu_auto_collector.py # Feishu auto-collector
+│ ├── feishu_browser.py # Feishu browser method
+│ ├── feishu_mcp_client.py # Feishu MCP method
+│ ├── dingtalk_auto_collector.py # DingTalk auto-collector
+│ ├── email_parser.py # Email parser
+│ ├── skill_writer.py # Skill file management
+│ └── version_manager.py # Version archive & rollback
+├── colleagues/ # Generated colleague Skills (gitignored)
+├── docs/PRD.md
+├── requirements.txt
+└── LICENSE
+```
+
+---
+
+## Notes
+
+- **Source material quality = Skill quality**: chat logs + long docs > manual description only
+- Prioritize collecting: long-form writing **by them** > **decision-making replies** > casual messages
+- Feishu auto-collection requires adding the App bot to relevant group chats
+- This is still a demo version — please file issues if you find bugs!
+
+---
+
+
+
+MIT License © [titanwings](https://github.com/titanwings)
+
+